Il existe très peu de livres, en français, sur notre métier. Même si l’observation et la pratique restent les meilleurs moyens d’apprendre, cette bibliographie pourra vous éclairer sur de nombreux points comme la méthodologie préparatoire et certains mécanismes du plateau. Vous les trouverez sur internet et/ou chez les libraires spécialisés.
Le plus actuel, pertinent et drôle, est celui de Jean-Philippe Blime (AFAR) ! Une pépite !!
« L’Assistant réalisateur »
Jean-Philippe Blime
Dixit, juin 2009.
« L’Assistant réalisateur »
Valérie Othnin-Girard
La Fémis, 1998.
« Le Travail de l’assistant-réalisateur »
Bernard Stora
Institut des hautes études cinématographiques, 1977.
« Le travail de l’assistant réalisateur sur un film de fiction »
Roullier-Gall Frédéric
Syllabus INSAS, 2009.
Pas de couverture disponible…
D’autres existent en anglais pour la méthode anglo-saxonne :
« Running the Show – The Essential Guide to Being a First Assistant Director »
Liz Gill
Focal Press, 2012.
« Ready When You Are, Mr. Coppola, Mr. Spielberg, Mr. Crowe »
Jerry Ziesmer
The Scarecrow Filmmakers Series, 2000.
« Film Scheduling/Film Budgeting Workbook »
Ralph S. Singleton
Lone Eagle Publishing Company, 1985.
Quelques glossaires également :
- Dictionnaire de traductions de termes techniques du cinéma et de l’audiovisuel > Cinédico
- Le glossaire bilingue français-anglais/anglais-français du cinéma et de la vidéo > Sur Amazon.fr
Nouvelle mise à jour avec le livre de Jerry Ziesmer – « Ready When You Are, Mr. Coppola, Mr. Spielberg, Mr. Crowe » que nous a rappelé un lecteur sur la page Facebook d’ARA. Merci à lui.
Merci ! Super l’ajout des photos des couvertures. Ça permet de tout de suite visualiser les livres ;-)
Mise à jour de ce billet avec l’ajout de deux références.
Merci beaucoup pour ce liste. Pour ma part j’ai emprunté un livre Running the Show: the essential guide to being a first assistant director :) Je le trouve génial et très complet.
Merci pour cet article. Jean-Phillipe Blime devrait arriver dans ma boite au lettre la semaine prochaine ! :)
Une mise à jour de l’article avec deux références de glossaire bilingue Anglais / Français.
Si vous avez d’autres références, merci de nous en faire part, je mettrais à jour le billet.